Lesmateriaal Euregionaal Onderwijs

Kinderen in een grensregio groeien op in een unieke omgeving. Binnen enkele minuten zijn ze in een ander land met een andere taal en cultuur. Dit geeft kinderen naast plezier ook veel kansen later in het leven.
Met buurtaalonderwijs krijgen leerlingen in de grensstreek structureel onderwijs in het Frans of Duits. Er kunnen jaarlijks uitwisselingen plaatsvinden met de partnerschool net over de grens. Kinderen leren elkaar kennen en kunnen vriendjes maken.
De buurtaal kan gegeven worden door een native speaker, maar veel leraren kiezen ervoor zelf Duits of Frans te geven. Ze laten zich dan opleiden op het gebied van de buurtaal en specifieke didactiek.

Via onderstaande buttons heb je toegang tot diverse praktische en direct te gebruiken lesmaterialen voor het primair onderwijs, aansluitend voortgezet onderwijs/VMBO en MBO.

Lesmateriaal Duits PO/VO

Dit overzicht van materialen Duits is op dit moment beschikbaar voor leerkrachten en docenten uit het primair en voortgezet onderwijs.

  • Het materiaal Euregioschool is speciaal ontwikkeld voor scholen die structureel aan de slag gaan met euregio onderwijs.
  • Voor een praktische kennismaking met de taal van de buren zijn er scenario's ontwikkeld voor een uitwisseling met de partnerschool.
  • Daarnaast biedt de materialenbank van het Kenniscentrum Buurtaalonderwijs van Nuffic een uitgebreid overzicht van materialen voor een kennismaking met de Duitse taal en verdere verdieping.

 

Lesmateriaal Euregioschool

De werkgroep Euregioschool Parkstad heeft voor het Duits op de Nederlandse basisschool bronnenboeken samengesteld, die thematisch en projectmatig zijn ingedeeld. Met dank aan de uitgeverijen Hueber Verlag Düsseldorf en Ökotopia Verlag Münster, die schriftelijk toestemming hebben gegeven om een aantal van hun lesvoorstellen op deze website te plaatsen. Bovendien dank voor het gebruik van de materialen ontwikkeld door Goethe Institut en het Europees Platform.

©Het Euregioschool-lesmateriaal voor vroeg Duits is auteursrechtelijk beschermd inclusief het gebruik van het Euregioschool-logo. Het is niet toegestaan om materiaal en/of logo te gebruiken, te kopiëren of te vermenigvuldigen zonder toestemming van de rechtmatige eigenaar, onderwijsstichting Movare. U kunt het materiaal bestellen bij de coördinator van de Euregioschool Riet Steffann, onderwijsstichting Movare. Email: rsteffann@nuffic.nl

Jaaroverzicht groep 5
Jaarplanning
Jaarplanning groep 5
68,03 KB
Ik jij en familie
Mein Name
1,85 MB
Junge/Mädchen/Kinder
2,46 MB
Voorstellen I
344,30 KB
Voorstellen II
647,28 KB
Wahrnehmung anderer und Kontaktaufnahme
786,97 KB
Was machst du da?
341,52 KB
Dieren
Boerderijdieren
3,88 MB
Tiere in Haus und Hof
2,11 MB
Huisdieren I
3,18 MB
Huisdieren II
4,65 MB
Haustiere
1,28 MB
Oude en jonge dieren
277,47 KB
Kleding en mode
Kleding in de herfst
3,11 MB
Hast du die schwarze Jacke? (Planet 26)
252,45 KB
Feestdagen Sinterklaas
Sinterklaas
1,74 MB
Feestdagen Kerstmis
Kerstmis
418,45 KB
School en schoolspullen
School I
2,13 MB
De klas
954,57 KB
Getallen/dagen/maanden/jaren
Eins, zwei, drei -ganz viel!
661,97 KB
Zahlen-Memo-Spiel (Planet 1)
278,44 KB
Duitse getallen:Bingo+Spel
1,63 MB
Dagritme
3,06 MB
De dagindeling 1
1,51 MB
Dagen van de week 1
372,23 KB
20.Feestdagen Carnaval
Carnaval
106,03 KB
Supermarkt en levensmiddelen
Brood
130,19 KB
Van graan tot meel
1,68 MB
Fruit 1
2,75 MB
Ich esse gerne Obst
618,60 KB
In meinen kleinen Apfel
1,44 MB
Feestdagen Pasen
Pasen
68,03 KB
Kleuren en vormen
Kleuren en vormen
1,68 MB
Farben benennen können
1,72 MB
Allerlei Kunterbuntes
1,05 MB
Kleurenspel
1,68 MB
Kleurenmemorie
1,22 MB
Ich erkenne dich (Okotopia Verlag)
507,66 KB
Ich kenne viele Formen (Kleuren en vormen)
1,17 MB
So sieht das aus! (Okotopia)
729,10 KB
Jaaroverzicht groep 6
Jaarplanning
Jaarplanning groep 6
66,63 KB
1 Getallen/dagen/maanden/jaren
Wiederholungsspiel (Planet Lektion 7: Max Hueber Verlag 2004)
731,45 KB
Klokken
750,08 KB
Dagen van de week
290,61 KB
Wie spat ist es? (Planet Lektion 7 Max Hueber Verlag 2004)
544,18 KB
Weer en natuur (6-7 ): Herfst
Herfst, vruchten en bladeren
331,35 KB
Regenkleding
93,74 KB
9. Feestdagen Sinterklaas
Het paard van Sinterklaas 1
415,48 KB
12/13. School
Schulsachen (Max Hueber Verlag 2004: Planet)
1,16 MB
Het Schoolplein
95,41 KB
Kennismaking
93,42 KB
Feestdagen Kerstmis
Kerstmis
2,58 MB
15/16 Weer en Natuur: Winter
Warm en Koud
93,66 KB
Winterverhalen
3,05 MB
19/20. In de stad
Stad en dorp
1,57 MB
In der Stadt unterwegs (Planet: lektion 24 Max Hueber Verlag 2004)
2,94 MB
21. Feestdagen: Carnaval
Carnaval
121,03 KB
Familie (22/23)
Mijn familie
1,24 MB
Familienmitglieder (Ökotopia Verlag: Elke Schlosser, Wir verstehen uns gut)
567,68 KB
26. Feestdagen: Pasen
Pasen
454,31 KB
Tieren (27/28)
Tiere in Feld und Wald (Ökotopia Verlag: Elke Schlösser, Wir verstehen uns gut)
481,44 KB
Grosse Tiere (Ökotopia Verlag: Elke Schlosser: Wir verstehen uns gut)
1,07 MB
Lichamelijke verzorging (31/32/33)
Verzorging
477,76 KB
Körperteile benennen können
2,53 MB
Meine fünf Sinne
1,37 MB
Lichaamsdelen
2,37 MB
Jaaroverzicht groep 7
Jaarplanning
Jaarplanning groep 7
68,46 KB
Gezondheid
Das Krankenhaus
1,01 MB
Beim Zahnarzt
1,34 MB
Gezonde/ongezonde voeding
885,07 KB
Bleib gesund
1,73 MB
Der Arzt hilft (Ökotopia Verlag: Wir verstehen uns gut, Elke Schlösser)
982,90 KB
Mir gehts nicht gut (Ökotopia Verlag: Elke Schlösser, Wir verstehen und gut)
1.017,95 KB
Getallen/tijd/kalender
De maanden van het jaar 1
5,41 MB
Jaargetijden
696,93 KB
Zeit mengen
1,02 MB
Lichamelijke verzorging
Ledematen en gezichtsdelen
1,29 MB
Feestdagen Sinterklaas
Sinterklaas
3,08 MB
Het Attractiepark
Het Attractiepark
3,45 MB
Feestdagen: Kerstmis
Kerstmis
1,18 MB
School
Der erste Schultag (Ökotopia Verlag: Elke Schlösser, Wir verstehen uns gut)
703,92 KB
De school
3,81 MB
Die Schule ist ein grosses Haus
894,56 KB
Menschen in der Schule
397,46 KB
Mein Schulranzen
1,33 MB
Das mache ich als Schulkind
1,91 MB
Mein Schulweg
561,39 KB
Feestdagen: Carnaval
Wonen
Die Küche
1,64 MB
Wo leben wir?
1,13 MB
Unsere Wohnung/Unser Haus
1,42 MB
Das Wohnzimmer
1,86 MB
Feestdagen: Pasen
Pasen
1,53 MB
Voertuigen
Eine Strasse überqueren
382,71 KB
De bus
525,63 KB
Dieren
Tiere
637,37 KB
Vlinders
1,43 MB
Tiere im Wasser und in der Luft
1,09 MB
Jaaroverzicht groep 8
Jaarplanning
Jaarplanning groep 8
68,10 KB
School
De school
811,27 KB
Memo-Spiel zu den Unterrichtsfächern (Max Hueber Verlag 2004)
610,06 KB
Mein Stundenplan und viele Fächer
1,03 MB
Wort-Schatz-Kiste
1,17 MB
Schulsachen (Max Hueber Verlag 2004: Planet)
683,46 KB
Der, die, das- macht Spass! (Ökotopia Verlag: Elke Schlosser, Wir verstehen uns gut)
391,94 KB
Lichamelijke verzorging
Gezonde en ongezonde voeding
7,77 MB
Spijsvertering
280,59 KB
Getallen/dagen/maanden/Tijd
Klokkijken
762,58 KB
De kalender
3,91 MB
Feestdagen: Sinterklaas
Sinterklaas
262,10 KB
Placemat (Werkblad)
163,76 KB
Vrije tijd
Zwemmen
1,49 MB
Feestdagen: Kerstmis
Kerstmis
1,98 MB
Wonen
Das Badezimmer
1,87 MB
Vier in einer Reihe (Max Hueber Verlag 2004, Planet)
487,05 KB
Das Kinderzimmer
1,87 MB
Feestdagen: Carnaval
Carnaval
136,45 KB
Samen 1
Gefühle benennen können
1,64 MB
Befindlichkeiten ausdrücken können
510,90 KB
Was wir gerne zusammen tun
643,73 KB
Freunde suchen und finden
972,56 KB
Feestdagen Pasen
Pasen
158,93 KB
Samen 2
Wir kinder kommen aus vielen Landern
1,37 MB
De stad
Wie heisst die Stadt (Max Hueber Verslag 2004)
264,65 KB
Viele Geschäfte
435,32 KB
Hier wird gearbeitet
753,80 KB
Der Stadtplan
1,54 MB
Het weer
Het weer 1
589,67 KB
Het weer 2
1,35 MB
Het weer 3
275,91 KB
Het weer 4
93,46 KB
Euregioschool scenario's

Scenario's zijn draaiboeken voor een uitwisseling met voorbereiding, uitvoering en evaluatie.
Hieronder worden 7 Euregioschool-projecten beschreven die als blauwdruk kunnen dienen voor een uitwisseling. De scholen hebben hierbij gebruik gemaakt van diverse interessante thema's die aansluiten bij het curriculum.

Naamkaartjes

Format voor naamkaartjes met nederlandse en duitse vlag die gebruikt kunnen worden bij een uitwisseling.

Kunst
Project Kunst
180,29 KB
Bijlage A - Schilderijen
2,44 MB
Bijlage B- Workshop Magritte
269,90 KB
Bijlage C- Workshop Mondriaan
598,41 KB
Strips
Project Strips
206,08 KB
Muziek
Project Muziek
163,91 KB
Sport
Project sport
175,94 KB
Bijlage 3 Flashcards sport
4,05 MB
Bijlage 5 Flashcards bewegingen
393,82 KB
Spelletjes
Project spelletjes
664,77 KB
Lipdup
Project lipdub
539,31 KB
Bijlage Een lipdub maken
197,50 KB
Koken
Project koken
204,78 KB
Bijlage recepten
451,29 KB
Het Kenniscentrum Buurtaalonderwijs

Het Kenniscentrum Buurtaalonderwijs is onderdeel van het team primair onderwijs van Nuffic.
Het ondersteunt buurtaalinitiatieven, ontwikkelt lesmateriaal en organiseert netwerkbijeenkomsten. Daarnaast wordt contact met diverse stakeholders als overheden en pabo’s onderhouden. Neem contact op met het Kenniscentrum team:
Floor Haanstra                     Riet Steffann
06 24 92 45 59                            06 25 52 49 34

Nuffic verzamelt en deelt lesmaterialen met geïnteresseerde scholen. Belangrijke onderdelen van deze materialenbank zijn Elena, het lesmateriaal van de Euregioscholen en dat van Stichting Leerplan Ontwikkeling (SLO).
Bekijk alle materiaal voor Duits via onderstaande link:

Materialenbank voor Duits